张译，1978年2月17日出生于黑龙江省哈尔滨市，中国内地男演员。

1997年至2006年服役于北京军区政治部战友话剧团。

2006年，主演军事励志题材电视剧《士兵突击》。

2009年，主演抗战剧《我的团长我的团》，张译凭借该角色获得2009中国电视榜“＊深入人心电视形象”的荣誉 ；

9月，主演孔笙执导的抗战剧《生死线》。

2010年，主演现代爱情题材电视剧《兵团岁月》。

2011年，主演年代历史题材电视剧《钢铁年代》。

2012年，主演的都市情感剧《北京爱情故事》。

同年，主演年代传奇电影《匹夫》。

2013年，主演都市情感剧《抹布女也有春天》；

同年，主演当代都市婚姻爱情剧《辣妈正传》。

2014年9月，主演打拐题材电影《亲爱的》获得第30届中国电影金鸡奖＊佳男配角奖。

2015年5月，主演家庭剧情《山河故人》。

2016年9月，主演黑色幽默悬疑片《追凶者也》；

同年，主演战争剧《好家伙》；随后主演青春罪案电影《少年》 。

2017年1月，主演的都市情感剧《守护丽人》播出。

2017年4月，张译凭借《追凶者也》获得第八届中国电影导演协会年度男演员表彰。

2017年6月16日，张译凭借《鸡毛飞上天》获第23届上海电视节白玉兰奖＊佳男主角奖